Red Ketchup débarque sur Télétoon la nuit

BÉCANCOUR.  La série animée Red Ketchup débarque à Télétoon la nuit ce jeudi 20 avril, dès 22h. L’extravagant personnage prendra vie dans une série de 20 épisodes, notamment grâce au travail de réalisation du Bécancourois Martin Villeneuve.

Red Ketchup est une série culte de bande dessinée de Pierre Fournier et Réal Godbout, série qui fêtait son 40^e anniversaire en 2022. Le personnage est tout d’abord paru dans des magazines, avant d’être repris sous forme d’albums.

Qui est Red Ketchup? « C’est un personnage excentrique et extrême dans ses façons d’agir. C’est quelqu’un qui fait les choses sans compromis et qui va au bout de ses missions en générant toujours un certain chaos autour de lui », illustre le réalisateur.

Chargé des missions les plus périlleuses, l’agent du FBI Red Ketchup les réussit à chaque fois. Le colosse aux yeux rouges et à la chevelure orange prend tous les risques nécessaires pour parvenir à ses fins, même si cela implique habituellement des dommages collatéraux. Le considérant comme un fardeau, le FBI l’envoie toujours en mission lointaine en espérant qu’il ne revienne jamais. Mais Red Ketchup revient toujours!

Ce n’est pas pour rien que c’est sur les ondes de Télétoon la nuit que l’on pourra visionner la série de M. Villeneuve, car il s’agit d’une série animée pour adultes. « C’est un personnage violent qui prend de la drogue. Et dans la version québécoise, le langage est très cru! On ne fait pas dans la dentelle! L’idée n’était pas de dénaturer le matériel d’origine; au contraire, c’était de lui rendre hommage et d’aller encore plus loin que les auteurs ne l’ont été dans les bandes dessinées », poursuit M. Villeneuve.

Afin de donner vie aux personnages, la production originale compte sur une belle distribution vocale: Benoît Brière (Red Ketchup), France Castel (Sally Ketchup), Gabriel Lessard (Peter Plywood), Alain Zouvi (Dr K), Widemir Normil (Chef Sullivan), Émilie Bibeau (Olga Dynamo) et Martin Villeneuve (Bill Bélisle).

Tout vient à point à qui sait attendre

Martin Villeneuve a grandi avec Red Ketchup, et ce n’est pas d’hier que date son désir d’adapter la bande dessinée pour le petit écran. « J’ai travaillé une bonne dizaine d’années sur le projet pour que ça se concrétise, et on y est enfin! », se réjouit le réalisateur.

« La première fois que j’ai approché les auteurs, Réal Godbout et Pierre Fournier, j’avais 24 ans, alors ça fait exactement 20 ans! »

Martin Villeneuve a tout d’abord été accroché par l’avant-gardisme des auteurs, par les graphiques et par le mélange des genres. « C’est de la satire sociale, mais il y a aussi de l’action, de l’humour, du drame, de la science-fiction, de l’horreur. Tout ça m’interpelle beaucoup et c’est un terrain de jeu incroyable! Et graphiquement, c’est très beau aussi. Je viens du monde de la bande dessinée et de l’illustration, j’ai une formation de designer graphique à la base, alors j’ai été très sensible à la forme. J’ai toujours voulu faire de l’animation, alors c’est une étape logique dans mon parcours », dit-il.

Malgré le temps qui s’est écoulé entre sa première approche et la finalisation du projet, M. Villeneuve considère que le moment est parfait pour lancer la série Red Ketchup. « Il y a présentement une espèce de nostalgie des années 80, comme on le voit avec des séries comme Stranger Things, et on a une espèce de retour à la guerre froide, on a l’impression que ce n’est pas tout à fait terminé, alors nos scénarios deviennent rigoureusement actuels, estime le cinéaste. « Souvent, c’est ce qui arrive avec les projets. On a l’impression que ça tire de la patte pendant des années, que ça ne veut pas débloquer, et un jour, ça déboule au bon moment ».

Au petit écran dès ce printemps!

La série animée Red Ketchup comptera 20 épisodes de 30 minutes et sera diffusée en 2023 en français sur les ondes de Télétoon la nuit, et en anglais sur les ondes d’Adult Swim dès le 23 avril. « On va faire connaitre le personnage à la planète entière! La série est internationale. La version québécoise sera faite par la même firme qui fait le doublage des Simpson. Il y a beaucoup d’amour pour le Québec là-dedans et même si le personnage en est un du FBI, on ne renie pas du tout les origines québécoises. Au contraire! », lance Martin Villeneuve.

D’ailleurs, Réal Godbout, créateur original du personnage, travaille sur le projet comme consultant au scénario et superviseur pour les designs. « C’est vraiment sa patte qui est à l’écran, on n’a pas du tout dénaturé l’œuvre. La plus belle preuve, c’est qu’on travaille avec le créateur original! », plaide M. Villeneuve.

« Quand tu arrives à faire un projet comme ça dans une vie, c’est un couronnement. Dans l’équipe, on se considère tous comme très choyés de travailler avec un matériel comme ça. On a beaucoup de plaisir! », conclut-il.