Le concert «La Noël chez les Abénakis» présenté au Séminaire St-Joseph
<em>Geneviève Soly
SPECTACLE. Les Idées heureuses propose de découvrir tout l’univers sonore des habitants de la Nouvelle-France durant la période de l’avent, tant à l’église que dans les salons, dans un des premiers concerts du temps des Fêtes à Trois-Rivières avec «La Noël chez les Abénakis», présenté le dimanche 29 novembre à 15h, au Séminaire Saint-Joseph. Une conférence pré-concert sera offerte par Geneviève Soly à 14h15.
Ce spectacle met en lumière le livre d’orgue de Montréal et le manuscrit d’Odanak.
La partie la plus consistante du programme fait appel au répertoire français traduit en abénakis, interprété à la mission Saint-François de Sales d’Odanak, sise au bord de la rivière Saint-François. Quelques-unes de ces pièces seront interprétées en abénakis et les autres dans leur version d’origine en latin ou en français. Il est touchant que deux des chanteuses présentes avec le groupe, Élise Boucher de Gonzague et Angèle Trudeau, comptent parmi les membres de leur famille des abénakis d’Odanak et de la région de Sorel.
Notons que le concert sera en tournée au Québec pendant le mois de décembre.